Prezident Chorvatské republiky Zoran Milanović udělil Řád Danice hrvatske s vyobrazením Marka Maruliće in memoriam skvělému českému režisérovi a chorvatskému příteli Jiřímu Menzelovi.
Vyznamenání se uděluje za mimořádné zásluhy a zvláštní přínos k propagaci chorvatské kultury prostřednictvím bohaté osobní divadelní a filmové tvorby. Návrh k udělení vyznamenání podala v roce 2024 Česko-chorvatská společnost, která je zárověň i pobočkou Matice Hrvatske. Iniciativu podpořilo chorvatské velvyslanectví v Praze v čele s velvyslankyní Její Excelencí paní Ljiljana Pancirovou. Prezident Chorvatské republiky, Jeho Excelence Zoran Milanović rozhodl o udělení ceny 1. listopadu 2024.
Jiří Menzel režíroval kolem dvaceti celovečerních filmů, jeho film „Ostře sledované vlaky“ získal Oscara. Jeho poetika se vyznačuje humorem a sarkasmem, ale také společenskou angažovaností, která poznamenala generace diváků. Jeho filmy se staly českou klasikou, díky níž je česká kultura a umění populární a přístupná mezinárodnímu publiku včetně chorvatského.
Spojení Menzela s Chorvatskem je mnohem osobnější a přesahuje pouhý obdiv k velkému umělci. Menzel našel trvalou inspiraci v chorvatském dědictví a postupně se stal aktivním účastníkem chorvatského kulturního života. Inscenoval hry v záhřebských divadlech Komedija a &TD a režíroval světové klasiky na Dubrovnickém letním festivalu. V roce 1982 režíroval v Dubrovníku Hamleta, který uvedl Festivalový činoherní soubor v pevnosti Lovrjenac. Obrovský úspěch slavil na tomto divadelním festivalu v roce 1999 s Molierovou komedií „Zdravý nemocný“ (Nemoćnik u pameti), kterou nastudoval se záhřebským Divadlem Komedie (Kazalište Komedija). V záhřebských divadlech režíroval i další představení, např. Brouka v hlavě (Buba u uhu) nebo Tři v tom (Tri u drugo).
Svou oddanost Chorvatsku ukázal prostřednictvím série dokumentárních filmů, včetně „Můj Dubrovník“ a „Vaše moře, naše moře“, ale také při každém veřejném vystoupení v četných rozhovorech. Menzlovo spojení s Chorvatskem udělalo z tohoto filmového velikána nejen věrného přítele Chorvatska, ale také součást chorvatské kulturní a umělecké scény.
V roce 2001 navštívil Menzel i menšinovou komunitu v Daruvaru a podíval se na představení krajanského ochotnického divadla, které velice pochválil.
Předání vyznamenání
Slavnostní večer se konal 24. ledna v sále Knihovny Václava Havla v Praze. Večerním programem provedla hosty prezidentka Česko-chorvatské společnosti Jana Krásná. Velvyslankyně Ljiljana Pancirov předala vyznamenání Olze Menzelové a poděkovala skvělému Jiřímu Menzelovi za všechny jeho umělecké ódy na chorvatsko-české přátelství. Velvyslankyně ve svém projevu zdůraznila velkou stopu, kterou Menzel zanechal v chorvatské kultuře režírováním filmů „Můj Dubrovník“, „Tvoje moře, naše moře“ a tím, že režíroval v Chorvatsku divadelní představení. Jeho časté návštěvy Chorvatska, ve kterém se cítil jako doma a vytvářel trvalé spojení s lidmi ze světa divadla a filmu, jasně svědčí o dlouholetých kulturních dějinách těchto dvou národů. Pozoruhodné dílo, které po sobě zanechal v Chorvatsku, potvrzuje vzájemný respekt a odráží se v Menzelově větě: „Moji Chorvaté mi rozumí „
Olga Menzelová svými slovy poděkování, s dojemným vzpomínkou na život s „Jiřinkou“ řekla, že ví, s jak velkým dojetím a hrdostí toto ocenění obdrží, a ve velmi dobrém chorvatském jazyce upozornila, že často ve společnosti vtipně zdůraznili, že byl spíše Chorvat než český režisér. Ke shromážděným členům rodiny, zástupcům Kanceláře prezidenta, Ministerstva zahraničních věcí České republiky, českým velvyslancům, kteří působili v Chorvatsku a znali Menzela, jeho českým a chorvatským kolegům z divadelního a filmového světa, přátelům, známým, obdivovatelům a zástupcům médií promluvila velvyslankyně v češtině a Olga Menzelová v chorvatštině. Byla to další pocta spojení a lásky Jiřího ke dvěma kulturám – české a chorvatské.
Na slavnostním předávání vyznamenání byl promítnut dokumentární film „Vaše moře, naše moře“, který opět připomněl Menzelův vynikající filmový projev, ale také to, že čeští turisté byli zakladateli cestovního ruchu v Chorvatsku v době, kdy žili s Chorvaty v jednom společném státě. Češi byli prvními turisty na jadranském pobřeží a chorvatské slovo „Čeh“ bylo svého času dokonce synonymem pro turistu. Češi zůstali věrnými návštěvníky a obdivovateli chorvatské krásy a dědictví po celá desetiletí. Snímek vznikl v roce 2010 a má celkem 23 minut.
Zvláštní vyznění a vřelou atmosféru obřadu dodali i Menzelovi přátelé, kolegové a známí, kteří na závěr s humorem vzpomínali na svá setkání a přátelství s velkým umělcem.Se vzpomínkou se připojil Menzelův kamarád, chorvatský herec Vid Balog a dlouholetá spolupracovnice paní Míla Radová, a čeští přátelé NJ.E. Jiří Kuděla, velvyslanec České republiky v Lublani a herec Pavel Nový a další, všichni přítomní na tomto setkání.
Jaromír Hampl Zdroj: Chorvatské velvyslanectví Foto: Zuzana Hubinková
Publikace: Hauer Jaroslav
0 
0 
